Reinscriere – Englishkinder

Nr Inregistrare ________ din _______

Parent 1 - Father's name / Parinte 1 - Nume tata*

Prenume / First Name Nume / Last Name

Parent 2 - Mother's name / Parent 2 - Nume mama*

Prenume / First Name Nume / Last Name

ReEnrollment form applicant // Aplicant formular reinscriere*

Parinte 1 / Tata
Parinte 2 / Mama

Please choose who is filling in this form // Va rugam sa mentionati cine completeaza acest formular

ID or Passport number of applicant // Nr CI sau pasaport aplicant*

Main contact phone / Telefon principal in relatia cu site-ul si institutia Englishkinder*

Main email / Email principal in relatia cu site-ul si institutia Englishkinder*

Name of child / Nume copil*

First / Prenume Last / Nume

Identification Number / CNP*

City of birth / Orasul nasterii copilului*

We kindly request the re-enrollment of our child in Englishkinder / Va solicitam reinscrierea copilului nostru in unitatea dvs.

Program (Short/Medium/Full) / Program (Scurt/Mediu/Lung)*

What program option do you chose at the enrollment / Optiunea alesa pentru copilul dvs la momentul inscrierii

The undersigned (apllicant parent), I declare that: // Subsemnatul (parinte aplicant), declar urmatoarele:*

We HAVE common child custody // AVEM custodie comuna asupra copilului
We DON'T HAVE common child custody // NU AVEM custodie comuna asupra copilului

I can prove my exclusive custody with the following documents: // Dovedesc ca am custodia exclusiva a copilului dovedita prin urmatoarele documente:

Consent / Consimtamant*

Select All
* I agree that the personal data in this form to be used for the enrollment procedure and the parents/relatives personal data to be used for contact in case of emergency and to inform the parents regarding the child's evolution // Sunt de acord ca datele personale din prezenta cerere sa fie prelucrate in scopul inmatricularii copilului si cu scopul posibilitatii de a contacta parintii si rudele in caz de urgenta sau pentru a le comunica informatii despre evolutia copiilor.
I agree that photos and videos of my child may be posted in the internal groups for activity reports // Sunt de acord cu publicarea fotografiilor si filmelor in care apare copilul meu sa fie publicate in grupurile inchise destinate parintilor, pentru a putea fi urmarita evolutia acestora
I agree that photos or videos of my child may be posted on our website // Sunt de acord ca fotografii sau filmari in care apare copilul meu sa fie publicate pe site-ul institutiei
* I agree that any provided medical information of the child may be processed and stored for periodical evaluation provided by our medical and councelling services, or by other educational institutions where the child will evolve // Sunt de acord ca datele medicale ale copilului sa fie procesate si stocate pentru evaluarile periodice oferite de medicii si psihologii institutiei noastre sau de catre alte institutii de invatamant unde copilul va evolua.
* I declare, as an applicant, that both parents agree to this enrollment or that there is a court order providing the unique decision for the applicant, regarding this enrollment // Declar, ca aplicant, ca ambii parinti suntem de acord cu inscrierea/reinscrierea copilului la gradinita sau ca exista o decizie de suplinire a acordului parental asupra inscrierii la gradinita, pentru aplicant
* I delcare that I know that providing false information is a criminal act in conformity with the Romanian legislation // Cunosc că falsul în declarații este pedepsit de legea penală, conform prevederilor art. 292 din Codul Penal

Please provide your consent for the following options; the full GDPR policy is public on our website. Please note that refusing consent for some options may cancel your application, due to the impossibility to process your enrollment // Va rugam sa oferiti consimtamantul dvs pt urmatoarele optiuni, conform politicii GDPR publicate pe site-ul institutiei. Mentionam ca refuzul unor acorduri poate duce la anularea inscrierii, prin imposibilitatea de a prelucra inscrierea copilului

Data/Date
_______

Semnaturi/Signatures

Parent 1 __________

Parent 2 __________

07/07/2022 // IP: 3.238.104.143