Inscriere

Formular pentru inscriere la Gradinita English Kinder

Nr Inregistrare ________ din _______

Parent 1 - Father's name / Parinte 1 - Nume tata(Required)

Prenume / First Name Nume / Last Name

Citizenship / Cetatenie(Required)

Parent 2 - Mother's name / Parent 2 - Nume mama(Required)

Prenume / First Name Nume / Last Name

Citizenship / Cetatenie

Enrollment form applicant // Aplicant formular inscriere(Required)

Parinte 1 / Tata

Parinte 2 / Mama

Please choose who is filling in this form // Va rugam sa mentionati cine completeaza acest formular

Apllicant ID or Pass number // Nr si serie CI sau pasaport aplicant(Required)

Address / Adresa(Required)

Address / Adresa City / Oras State / Judet Postal code / Cod Postal Country / Tara

Main contact phone / Telefon principal in relatia cu site-ul si institutia Englishkinder(Required)

Main email / Email principal in relatia cu site-ul si institutia Englishkinder(Required)

Name of child / Nume copil(Required)

First / Prenume Last / Nume

Identification Number / CNP(Required)

Date of birth / Data nasterii copilului(Required)

City of birth / Orasul nasterii copilului(Required)

Brothers and sisters / frati si surori

Please enter the names of brothers and sisters and the name of the school they are currently enrolled in / Va rugăm completati numele fraților și surorilor copilului inscris și numele instituțiilor de invatamant la care sunt arondati (daca este cazul)

Other criteria / criterii departajare

Disability certificate / Există certificate de încadrare în grad de handicap

Child is orphan of both partens or is in a foster home/institution / Copilul este orfan de ambii parinti sau provine de la o casa de copii/centru de plasament

Child is orphan of one parent / copilul este orfan de un parinte

One of the child's brothers or sisters is already inrolled in this institution / Exista un frate sau o sora inmatriculat deja in aceasta unitate

We kindly request the enrollment of our child in Englishkinder / Va solicitam inscrierea copilului nostru in unitatea dvs.

Father details / Detalii tata

Mobile phone / Telefon mobil(Required)

Job position father/ Profesie tata

Workplace / Institutie angajatoare(Required)

Headquartered in / Orasul institutiei angajatoare(Required)

Work phone / Telefon institutie angajatoare

Email(Required)

Mother details / Detalii mama

Mobile / Telefon mobil(Required)

Job position / Profesie mama

Workplace / Institutie angajatoare(Required)

Headquartered in / Orasul institutiei angajatoare(Required)

Work phone / Telefonul institutiei angajatoare

Email(Required)

The child will be brought by his / her parents or other authorized persons, namely: / Copilul va fi adus de către părinți sau o altă persoană împuternicită sub semnatură, respectiv:

Emergency contacts, others than (grandparents, nannies, drivers): / Persoane de contact în caz de urgență, altele decât părinții (bunici, bonă):

Nume 1

First / Prenume Last / Nume

Phone 1 / Telefon 1

Nume 2

First / Prenume Last / Nume

Phone 2 / Telefon 2

Nume 3

First / Prenume Last / Nume

Phone 3 / Telefon 3

3. You are kindly requested to specify if the child has allergies at different foods or medecine or if there are any medical conditions that we must be aware of / Există anumite alergii la mâncare sau medicamnete ale copilului, sau alte afectiuni de care trebuie sa stim?

Favorite toys and games / Jocuri și jucării preferate

You are kindly requested to write a short description of your child: / Vă rugăm să realizați o scurtă descriere a copilului:

Program (Short/Medium/Full) / Program (Scurt/Mediu/Lung)(Required)

What program option do you chose at the enrollment / Optiunea alesa pentru copilul dvs la momentul inscrierii

The undersigned (apllicant parent), I declare that: // Subsemnatul (parinte aplicant), declar urmatoarele:(Required)

We HAVE common child custody // AVEM custodie comuna asupra copilului

We DON'T HAVE common child custody // NU AVEM custodie comuna asupra copilului

I can prove my exclusive custody with the following documents: // Dovedesc ca am custodia exclusiva a copilului dovedita prin urmatoarele documente:

Consent / Consimtamant(Required)

* I agree that the personal data in this form to be used for the enrollment procedure and the parents/relatives personal data to be used for contact in case of emergency and to inform the parents regarding the child's evolution // Sunt de acord ca datele personale din prezenta cerere sa fie prelucrate in scopul inmatricularii copilului si cu scopul posibilitatii de a contacta parintii si rudele in caz de urgenta sau pentru a le comunica informatii despre evolutia copiilor.

I agree that photos and videos of my child may be posted in the internal groups for activity reports // Sunt de acord cu publicarea fotografiilor si filmelor in care apare copilul meu sa fie publicate in grupurile inchise destinate parintilor, pentru a putea fi urmarita evolutia acestora

I agree that photos or videos of my child may be posted on our website // Sunt de acord ca fotografii sau filmari in care apare copilul meu sa fie publicate pe site-ul institutiei

* I agree that any provided medical information of the child may be processed and stored for periodical evaluation provided by our medical and councelling services, or by other educational institutions where the child will evolve // Sunt de acord ca datele medicale ale copilului sa fie procesate si stocate pentru evaluarile periodice oferite de medicii si psihologii institutiei noastre sau de catre alte institutii de invatamant unde copilul va evolua.

* I declare, as an applicant, that both parents agree to this enrollment or that there is a court order providing the unique decision for the applicant, regarding this enrollment // Declar, ca aplicant, ca ambii parinti suntem de acord cu inscrierea/reinscrierea copilului la gradinita sau ca exista o decizie de suplinire a acordului parental asupra inscrierii la gradinita, pentru aplicant

* I delcare that I know that providing false information is a criminal act in conformity with the Romanian legislation // Cunosc că falsul în declarații este pedepsit de legea penală, conform prevederilor art. 292 din Codul Penal

Please provide your consent for the following options; the full GDPR policy is public on our website. Please note that refusing consent for some options may cancel your application, due to the impossibility to process your enrollment // Va rugam sa oferiti consimtamantul dvs pt urmatoarele optiuni, conform politicii GDPR publicate pe site-ul institutiei. Mentionam ca refuzul unor acorduri poate duce la anularea inscrierii, prin imposibilitatea de a prelucra inscrierea copilului

Data/Date
_______

Semnaturi/Signatures

Parent 1 __________

Parent 2 __________

07/10/2022 // IP: 18.208.132.74